Sentence

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

(かれ)準備(じゅんび)不足(ふそく)のために試験(しけん)失敗(しっぱい)したのだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
Sentence

彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。

(かれ)(わたし)たちのヨーロッパ旅行(りょこう)準備(じゅんび)(かか)りだ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
Sentence

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。

(かれ)最悪(さいあく)事態(じたい)(そな)えておくことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
Sentence

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

(かれ)はまもなく出発(しゅっぱつ)するのでその準備(じゅんび)をした。
He prepared for his imminent departure.
Sentence

当時英国は戦争の準備ができていなかった。

当時(とうじ)英国(えいこく)戦争(せんそう)準備(じゅんび)ができていなかった。
Britain was not geared up for war then.
Sentence

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員(のりくみいん)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)準備(じゅんび)(いそが)しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Sentence

準備万端整えてから、彼は東京に出発した。

準備(じゅんび)万端(ばんたん)(ととの)えてから、(かれ)東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
Sentence

私は懸命にトレーニングして試合に備えた。

(わたし)懸命(けんめい)にトレーニングして試合(しあい)(そな)えた。
I prepared for the game by training hard.
Sentence

私はいつでも出かける準備はできています。

(わたし)はいつでも()かける準備(じゅんび)はできています。
I'm ready to leave now.