This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ出発の準備はすべて出来ました。

さあ出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はすべて出来(でき)ました。
Everything is ready now for our start.
Sentence

この部屋はよく家具が備わっている。

この部屋(へや)はよく家具(かぐ)(そな)わっている。
This room is well furnished.
Sentence

このお金はもしものときの備えです。

このお(かね)はもしものときの(そな)えです。
This money is for a rainy day.
Sentence

万一に備えて連絡をたもってください。

万一(まんいち)(そな)えて連絡(れんらく)をたもってください。
Try to keep in touch with me, just in case.
Sentence

母は夕食の準備をするのに忙しかった。

(はは)夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)をするのに(いそが)しかった。
Mother was busy getting ready for dinner.
Sentence

彼女は大学へ入学する準備をしている。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)入学(にゅうがく)する準備(じゅんび)をしている。
She is preparing for college.
Sentence

彼らは図書館に多くの本を備え付けた。

(かれ)らは図書館(としょかん)(おお)くの(ほん)(そな)()けた。
They furnished the library with many books.
Sentence

彼は予備の部品を次々と調べていった。

(かれ)予備(よび)部品(ぶひん)次々(つぎつぎ)調(しら)べていった。
He examined the spare parts one after another.
Sentence

彼は知識はもちろん人格も備えている。

(かれ)知識(ちしき)はもちろん人格(じんかく)(そな)えている。
He has character as well as knowledge.
Sentence

冬に備えてりすが木の実を蓄えている。

(ふゆ)(そな)えてりすが()()(たくわ)えている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.