Sentence

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。

彼女(かのじょ)はパーティーに(そな)えて(いえ)掃除(そうじ)をしていた。
She was cleaning the house in preparation for a party.
Sentence

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

教会(きょうかい)結婚式(けっこんしき)(そな)えて(はな)(うつく)しく(かざ)られている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
Sentence

我々は常に災害に備えておかなければならない。

我々(われわれ)(つね)災害(さいがい)(そな)えておかなければならない。
We must always provide against disasters.
Sentence

万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。

万一(まんいち)(そな)えて(かさ)()っていった(ほう)がいいだろうな。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
Sentence

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)大学(だいがく)教育(きょういく)(そな)えて貯蓄(ちょちく)をしている。
His parents are saving for his college education.
Sentence

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。

我々(われわれ)はまさかの(とき)(ため)(そな)えをしなければならない。
We have to save for a rainy day.
Sentence

ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。

ロボットがすぐそばにいる時代(じだい)(そな)えてください。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Sentence

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。

その強打者(きょうだしゃ)(そな)えてセンターは守備(しゅび)位置(いち)()えた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
Sentence

彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)(なん)時間(じかん)練習(れんしゅう)してテニスの試合(しあい)(そな)えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
Sentence

私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。

(わたし)たちはまさかの(とき)(そな)えて(きん)(たくわ)えておくべきだ。
We should save money for a rainy day.