Sentence

机の上のスタンドはかさがかたむいている。

(つくえ)(うえ)のスタンドはかさがかたむいている。
The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
Sentence

雨が降るといけないから傘を持って行った。

(あめ)()るといけないから(かさ)(もい)って()った。
I took an umbrella in case it should rain.
Sentence

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)をお()ちなさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
Sentence

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。

バスに(かさ)(わす)れるとは彼女(かのじょ)はそそっかしい。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
Sentence

タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。

タクシーに(かさ)(わす)れるとは不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Sentence

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かさ)(あか)いリボンで目印(めじるし)()けた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Sentence

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

彼女(かのじょ)(かさ)をバスの(なか)(わす)れたかもしれません。
She may have left her umbrella on the bus.
Sentence

彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。

彼女(かのじょ)がかさを(わす)れるのは(めずら)しいことではない。
It is not rare that she leaves her umbrella behind.
Sentence

赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。

(あか)(かさ)彼女(かのじょ)のおばあちゃんを(おも)()させた。
The red umbrella reminded her of her grandma.
Sentence

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。

(あめ)()るといけないから、(かさ)(わす)れないでね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.