- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 偽.
Sentence
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Sentence
この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。
この話 はまたぎきなので真偽 のほどは分 からない。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
Sentence
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Sentence
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
Sentence
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
これこそ、本当 のイスラエル人 だ。彼 の内 には偽 りがない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
Sentence
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
あの話 は君 が僕 のことを怒 るよう彼女 が君 に言 った偽 りさ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
Sentence
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Sentence
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
あの男 鳴 り物入 りで入社 したけど、実力 のほど看板 に偽 りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Sentence
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Sentence
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.