Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

318 entries were found for 偶.

Sentence
Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)の出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その発見は全くの偶然だった。

その発見(はっけん)は全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
That discovery was quite accidental.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その日たまたま会合があった。

その日(ひ)たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然にも私は彼を知っているの。

偶然(ぐうぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。
Coincidentally enough, I know him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか来(こ)ないからね。
I only come once in a blue moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は昨日空港で偶然彼に会った。

僕(ぼく)は昨日(きのう)空港(くうこう)で偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
I met him by accident at the airport yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫はたまに御酒をたしなみます。

夫(おっと)はたまに御酒(みき)をたしなみます。
My husband enjoys his glass once in a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

配偶者間人工授精を受けました。

配偶者間(はいぐうしゃかん)人工(じんこう)授精(じゅせい)を受(う)けました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に町で偶然出くわした。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に町(まち)で偶然(ぐうぜん)出(で)くわした。
I ran into her in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は通りで偶然旧友に出会った。

私(わたし)は通(とお)りで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)に出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Full Entry ➤