- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
318 entries were found for 偶.
Sentence
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
たまに彼女 の自由 奔放 な態度 は無礼 に見 えることがある。
Sometimes her free manner seems rude.
Sentence
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
たまにまる一 日 ぼけっとしていても別 に悪 い事 じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Sentence
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
Sentence
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Sentence
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Sentence
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
Sentence
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
トランプでインチキをするという良 い発想 を偶然 思 い付 いた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
Sentence
たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
たまには私 をレストランに連 れて行 ってくれるといいのだが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sentence
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
たまにはビール以外 のお酒 をちびちび舐 めるのも良 いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
Sentence
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.