Sentence

たまたま彼女の夫は歯科医だった。

たまたま彼女(かのじょ)(おっと)歯科医(しかい)だった。
It happened that her husband was a dentist.
Sentence

たまたま彼女とは顔見知りだった。

たまたま彼女(かのじょ)とは顔見知(かおみし)りだった。
It happened that I knew her by sight.
Sentence

たまたま彼らはそこにいなかった。

たまたま(かれ)らはそこにいなかった。
It so happened that they were not there.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.
Sentence

たまたま今日は私の誕生日である。

たまたま今日(きょう)(わたし)誕生日(たんじょうび)である。
It so happens that today is my birthday.
Sentence

たまたまきのう駅で彼女に会った。

たまたまきのう(きえ)彼女(かのじょ)()った。
It happened that I met her at the station yesterday.
Sentence

その日は、たまたま会合があった。

その()は、たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Sentence

その日たまたま彼は外出していた。

その()たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out that day.
Sentence

その店は昨夜たまたま混んでいた。

その(みせ)昨夜(さくや)たまたま()んでいた。
The store happened to be crowded last night.
Sentence

彼はサミーにまったく偶然に会った。

(かれ)はサミーにまったく偶然(ぐうぜん)()った。
He met Sam purely by chance.