Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

83 entries were found for 偶々.

Sentence
Sentence

たまたま彼は病気だった。

たまたま彼(かれ)は病気(びょうき)だった。
It happened that he was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたまたまそこにいた。

彼(かれ)はたまたまそこにいた。
He happened to be there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たまたま彼は今日は非番だ。

たまたま彼(かれ)は今日(きょう)は非番(ひばん)だ。
It chances that he is off duty today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たまたま彼は外出していた。

たまたま彼(かれ)は外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たまたま私達は駅であった。

たまたま私達(わたしたち)は駅(えき)であった。
It happened that we met at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その日たまたま会合があった。

その日(ひ)たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はたまたま駅で出会った。

私達(わたしたち)はたまたま駅(えき)で出会(であ)った。
We happened to meet at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはたまたま並んで歩いた。

彼(かれ)らはたまたま並(なら)んで歩(ある)いた。
They happened to walk side by side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はたまたま入浴中だった。

彼女(かのじょ)はたまたま入浴中(にゅうよくちゅう)だった。
It happened that she was taking a bath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たまたま私は町で彼と出会った。

たまたま私(わたし)は町(まち)で彼(かれ)と出会(であ)った。
I chanced to see him in town.
Full Entry ➤