- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 偶々.
Sentence
私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.
Sentence
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Our car happened to pass theirs by the station.
Sentence
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
トムはたまたま友人 たちにその秘密 を漏 らしてしまった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
Sentence
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
Sentence
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
Sentence
私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
Sentence
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
Sentence
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
１９８４年 の８月 、私 は仕事 でたまたま沖縄 に行 く事 になった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
Sentence
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
Sentence
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
たまたま知 り合 った人達 と話 すにしてその話題 は立 ち入 りすぎている。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.