Sentence

私たちの事務所はその建物の北側にある。

(わたし)たちの事務所(じむしょ)はその建物(たてもの)北側(きたがわ)にある。
Our office is on the northern side of the building.
Sentence

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。

垣根(かきね)()こう(がわ)芝生(しばふ)はいつも(みどり)()い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
Sentence

家のそばまで来て車のガソリンが切れた。

(いえ)のそばまで()(くるま)のガソリンが()れた。
I was almost home when the car ran out of gas.
Sentence

その男はコートの裏側に何か持っていた。

その(おとこ)はコートの裏側(うらがわ)(なに)()っていた。
The man had something under his coat.
Sentence

その建物は部屋の反対側からよく見える。

その建物(たてもの)部屋(へや)反対側(はんたいがわ)からよく()える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
Sentence

コートのすぐそばの席が欲しいのですが。

コートのすぐそばの(せき)()しいのですが。
I'd like seats right next to the court.
Sentence

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

母親(ははおや)はベッドで(あか)ちゃんの(がわ)(よこ)になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
Sentence

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

彼女(かのじょ)(おっと)のそばにぴったり()()っていた。
She stood close to her husband.
Sentence

彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。

(かれ)らは昨日(きのう)彼女(かのじょ)(いえ)のそばを(とお)りかかった。
They passed by her house yesterday.
Sentence

彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。

(かれ)一言(ひとこと)()わずに(わたし)(がわ)をすぎていった。
He went by me without a single word.