This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。

(わたし)はロンドンに滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)友達(ともだち)になった。
I made friends with her during my stay in London.
Sentence

ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。

ロンドンな(だい)(いち)印象(いんしょう)はどんなもんでしたか。
What was your first impression of London?
Sentence

ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。

ときどき、(わたし)たちは商用(しょうよう)でロンドンへ()く。
Now and then, we go to London on business.
Sentence

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。

そのとき(わたし)たちはたまたまロンドンにいた。
It happened that we were in London then.
Sentence

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

ジムは彼女(かのじょ)()うためにロンドンに(もど)った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Sentence

父は仕事でロンドンへ行くことになっている。

(ちち)仕事(しごと)でロンドンへ()くことになっている。
My father is to go to London on business.
Sentence

彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。

(かれ)はまさにロンドンへ出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is about to leave for London.
Sentence

彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。

(かれ)銀行家(ぎんこうか)としての仕事(しごと)をロンドンで(おぼ)えた。
He learned his trade as a banker in London.
Sentence

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。

(かれ)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)したあと、ロンドンへ()った。
After he left school, he went to London.
Sentence

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するためにロンドンに()った。
He went to London to study English.