- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 値.
Sentence
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
これ以上 の値引 きは、私 どもを赤字 に追 いやるでしょう。
A further reduction would make us go into the red.
Sentence
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
これが価値 のあるものかどうか、私 には確信 がもてない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
Sentence
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
この問題 は簡単 すぎるので議論 する価値 がほとんどない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Sentence
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
この本 は、科学 を勉強 する人 にとっては大変 価値 がある。
This book is of great value to students of science.
Sentence
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
この手紙 はながすぎて手 ごろな値段 で訳 してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Sentence
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
ああした美 しいものは決 してその価値 を失 うことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
Sentence
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
２０パーセントから４０パーセント値引 きされているよ。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
Sentence
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
１９９９年 ４月 １日 より地下鉄 運賃 が値上 げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Sentence
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
Sentence
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.