Sentence

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

その地域(ちいき)風景(ふうけい)野生(やせい)動物(どうぶつ)注目(ちゅうもく)(あたい)する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
Sentence

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。

その政策(せいさく)結果(けっか)物価(ぶっか)大幅(おおはば)値上(ねあ)がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
Sentence

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。

その計画(けいかく)(かんが)えてみるだけの価値(かち)があるよ。
The plan is worth considering.
Sentence

そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。

そのえの価値(かち)(すう)(ひゃく)(まん)ドルと見積(みつ)もられた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
Sentence

すべての本が読む価値があるわけではない。

すべての(ほん)()価値(かち)があるわけではない。
Not all the books are worth reading.
Sentence

この本は何回も繰り返して読む価値がある。

この(ほん)(なん)(かい)()(かえ)して()価値(かち)がある。
This book is worth reading over and over again.
Sentence

この品物の値段では製造費をまかなえない。

この品物(しなもの)値段(ねだん)では製造費(せいぞうひ)をまかなえない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Sentence

この車の値段は15%引きになっています。

この(くるま)値段(ねだん)は15%(ぱーせんとび)きになっています。
The price of this car is discounted fifteen percent.
Sentence

この古時計は1000ドルの値打ちがある。

この()時計(とけい)は1000ドルの値打(ねう)ちがある。
This antique clock is worth one thousand dollars.
Sentence

こういった類の宝石はほとんど価値がない。

こういった(るい)宝石(ほうせき)はほとんど価値(かち)がない。
These kinds of jewelry are of little value.