This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お借りした車の調子が悪いのですが。

()りした(くるま)調子(ちょうし)(わる)いのですが。
The car I rented from you has a problem.
Sentence

ペンをお借りしてもよろしいですか。

ペンをお()りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?
Sentence

ニックは私に10ドルの借りがある。

ニックは(わたし)に10ドルの()りがある。
Nick owes me ten dollars.
Sentence

なした約束は払ってない借りである。

なした約束(やくそく)(はら)ってない()りである。
A promise made is a debt unpaid.
Sentence

タイプライターを借りていいですか。

タイプライターを()りていいですか。
Can I use your typewriter?
Sentence

すみません、車を借りたいのですが。

すみません、(くるま)()りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
Sentence

これ、いつまで借りていられますか。

これ、いつまで()りていられますか。
How long may I keep this?
Sentence

このカードでお金を借りられますか。

このカードでお(かね)()りられますか。
Can I borrow cash with this card?
Sentence

お手洗いをお借りしても良いですか。

手洗(てあら)いをお()りしても()いですか。
May I use the bathroom?
Sentence

お金を借りる事は私の主義に反する。

(かね)()りる(こと)(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to borrow money.