Sentence

お借りした車の調子が悪いのですが。

()りした(くるま)調子(ちょうし)(わる)いのですが。
The car I rented from you has a problem.
Sentence

ペンをお借りしてもよろしいですか。

ペンをお()りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?
Sentence

ニックは私に10ドルの借りがある。

ニックは(わたし)に10ドルの()りがある。
Nick owes me ten dollars.
Sentence

なした約束は払ってない借りである。

なした約束(やくそく)(はら)ってない()りである。
A promise made is a debt unpaid.
Sentence

タイプライターを借りていいですか。

タイプライターを()りていいですか。
Can I use your typewriter?
Sentence

すみません、車を借りたいのですが。

すみません、(くるま)()りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
Sentence

これ、いつまで借りていられますか。

これ、いつまで()りていられますか。
How long may I keep this?
Sentence

このカードでお金を借りられますか。

このカードでお(かね)()りられますか。
Can I borrow cash with this card?
Sentence

お手洗いをお借りしても良いですか。

手洗(てあら)いをお()りしても()いですか。
May I use the bathroom?
Sentence

お金を借りる事は私の主義に反する。

(かね)()りる(こと)(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to borrow money.