NihongoDera - Search Results For 個人

Sentence

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

その老(ろう)医師(いし)は各(かく)患者(かんじゃ)を一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)個人的(こじんてき)に診察(しんさつ)した。

The old doctor gave individual attention to each patient.

Full Entry ➤

Sentence

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

一(いち)人(にん)の個人(こじん)の中(なか)に幾(いく)千(せん)ものことなった人間(にんげん)がいる。

Within every man are thousands.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

私(わたし)はそのことについて個人的(こじんてき)な意見(いけん)を求(もと)められた。

I was asked for my personal opinion about the matter.

Full Entry ➤

Sentence

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

個人(こじん)情報(じょうほう)の流出(りゅうしゅつ)があちこちで起(お)こって問題(もんだい)になった。

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Full Entry ➤

Sentence

私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。

私(わたし)個人(こじん)としてはその競技(きょうぎ)に参加(さんか)したいとおもいます。

For myself, I would like to take part in the game.

Full Entry ➤

Sentence

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

個人(こじん)に関(かん)する情報(じょうほう)は、教(おし)えないのが私(わたし)どもの方針(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Full Entry ➤

Sentence

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

国家(こっか)の価値(かち)は結局(けっきょく)それを構成(こうせい)する個人(こじん)個人(こじん)の価値(かち)である。

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

Full Entry ➤

Sentence

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

記者達(きしゃたち)は個人(こじん)の生活(せいかつ)を侵害(しんがい)することにためらいを感(かん)じない。

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

Full Entry ➤

Sentence

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。

個人的(こじんてき)なことに立(たい)ち入()らないほうがいいんではないですか。

It's better for you to keep out of private affairs.

Full Entry ➤

Sentence

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。

我(わ)が旅行(りょこう)相談(そうだん)センターは個人(こじん)旅行者(りょこうしゃ)にサービスを提供(ていきょう)する。

Our travel advice center caters to the independent traveler.

Full Entry ➤

Search Results

83 entries were found for 個人.

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。