NihongoDera - Search Results For 信

Sentence

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。

彼女(かのじょ)には多(おお)く欠点(けってん)があるが、やはり私(わたし)は信頼(しんらい)している。

She has many faults, but I trust her none the less.

Full Entry ➤

Sentence

彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。

彼(かれ)は約束(やくそく)を破(やぶ)ることはしないと確信(かくしん)しているんですが。

I'm sure he won't fail to keep his word.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)して自分(じぶん)の言(い)ったことを信(しん)じ込(こ)ませた。

He reasoned her into believing what he said.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。

彼(かれ)は、あなたを助(たす)ける事(こと)ができると私(わたし)が信(しん)じる人(ひと)です。

He is the man who I believe can help you.

Full Entry ➤

Sentence

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だというが、私(わたし)はその正反対(せいはんたい)だと信(しん)じている。

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Full Entry ➤

Sentence

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だというが、私(わたし)はそのせい反対(はんたい)を信(しん)じている。

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Full Entry ➤

Sentence

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

誰(だれ)がそう言(い)っても、私(わたし)はその人(ひと)の言(い)うことを信(しん)じない。

Whoever says so, I don't believe him.

Full Entry ➤

Sentence

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。

誠実(せいじつ)に働(はたら)きさえすれば、あなたは信頼(しんらい)されるでしょう。

If only you work sincerely, you will be trusted.

Full Entry ➤

Sentence

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。

誠実(せいじつ)でいれば最後(さいご)には報(むく)われるというのが僕(ぼく)の信念(しんねん)だ。

It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.

Full Entry ➤

Sentence

神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。

神(かみ)を信(しん)じる人(ひと)でだれがそのようなことをするだろうか。

Who that believes in God would do such a thing?

Full Entry ➤

Search Results

1,105 entries were found for 信.

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。

彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。

神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。