Sentence

私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。

(わたし)以外(いがい)会員(かいいん)(みな)(かれ)()うことを信用(しんよう)している。
All the members but me have faith in what he says.
Sentence

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

アメリカ(じん)の4(ぶん)の3が(ちょう)(つね)現象(げんしょう)(しん)じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Sentence

あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。

あなた同様(どうよう)(わたし)もヤフオクの評価(ひょうか)(しん)じられません。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
Sentence

問題は彼が信用できるかどうかということである。

問題(もんだい)(かれ)信用(しんよう)できるかどうかということである。
The question is whether he can be trusted.
Sentence

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。

彼女(かのじょ)自己(じこ)信念(しんねん)(けっ)して()えようとしなかった。
She adhered strongly to her belief.
Sentence

彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。

彼女(かのじょ)今度(こんど)仕事(しごと)成功(せいこう)すると(わたし)確信(かくしん)している。
I'm sure that she'll make good in the new job.
Sentence

彼女はうそをついたことがないと私は信じている。

彼女(かのじょ)はうそをついたことがないと(わたし)(しん)じている。
My belief is that she has never told a lie.
Sentence

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼女(かのじょ)()()みで(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)への信頼(しんらい)確信(かくしん)した。
Her smile convinced me of her trust in me.
Sentence

彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。

(かれ)(しん)じるとはばかなことをしたもんだな、(きみ)も。
You should have known better than to trust him.
Sentence

彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。

(かれ)らはそれが(あたら)しい元素(げんそ)(ちが)いないと(しん)じました。
They believed that it must be a new element.