Sentence

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。

あんな(おとこ)信頼(しんらい)したのが(わたし)間違(まちが)いだった。
I did wrong in trusting such a fellow.
Sentence

あなたは私のことを信じていないのですか。

あなたは(わたし)のことを(しん)じていないのですか。
Don't you believe me?
Sentence

あなたは私たちの誰からも信頼されている。

あなたは(わたし)たちの(だれ)からも信頼(しんらい)されている。
You are trusted by every one of us.
Sentence

あなたは死後の命があることを信じますか。

あなたは死後(しご)(いのち)があることを(しん)じますか。
Do you believe that there is life after death?
Sentence

1銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

(せん)たりともむだにしないのが(かれ)信条(しんじょう)だ。
He makes a religion of never wasting a penny.
Sentence

残念ながら彼女の成功を確信していません。

残念(ざんねん)ながら彼女(かのじょ)成功(せいこう)確信(かくしん)していません。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
Sentence

幼児は母親が育ててくれることを信じている。

幼児(ようじ)母親(ははおや)(そだ)ててくれることを(しん)じている。
The infant has faith in his mother taking care of him.
Sentence

無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。

無実(むじつ)だという(かれ)主張(しゅちょう)(だれ)(しん)じないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
Sentence

彼女はだれからも信用されているのでしょう。

彼女(かのじょ)はだれからも信用(しんよう)されているのでしょう。
She's trusted by everyone, isn't she?
Sentence

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

(かれ)大変(たいへん)正直(しょうじき)なので、(だれ)のが(かれ)信用(しんよう)します。
He is so honest that everybody trusts him.