Sentence

学者ではあるが、彼は信頼されていない。

学者(がくしゃ)ではあるが、(かれ)信頼(しんらい)されていない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
Sentence

何があっても彼女の信念はたじろがない。

(なに)があっても彼女(かのじょ)信念(しんねん)はたじろがない。
Nothing can ever stagger her belief.
Sentence

運転者は信号に注意しなければならない。

運転者(うんてんしゃ)信号(しんごう)注意(ちゅうい)しなければならない。
Drivers have to attend to the traffic signal.
Sentence

ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。

ほとんどだれも(かれ)言葉(ことば)(しん)じなかった。
Almost no one believed him.
Sentence

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。

たしかに(かれ)金持(かねも)ちだが、信用(しんよう)できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
Sentence

その迷信は彼らの間で今なお残っている。

その迷信(めいしん)(かれ)らの()(いま)なお(のこ)っている。
This superstition still lingers on among them.
Sentence

その知らせは本当だと信じられています。

その()らせは本当(ほんとう)だと(しん)じられています。
We believed that the news is true.
Sentence

その運転手は信号で止まったはずがない。

その運転手(うんてんしゅ)信号(しんごう)()まったはずがない。
The driver couldn't have stopped at the signal.
Sentence

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

この資料(しりょう)信頼(しんらい)できるかどうか(うたが)わしい。
It is questionable whether this data can be relied on.
Sentence

この会社は通信部門でよく知られている。

この会社(かいしゃ)通信(つうしん)部門(ぶもん)でよく()られている。
This corporation is well known for its communication equipment.