Sentence

彼はそんなことは信じないと付け加えた。

(かれ)はそんなことは(しん)じないと()(くわ)えた。
He added that he didn't believe it.
Sentence

彼は、私が信じるに、約束を守る人です。

(かれ)は、(わたし)(しん)じるに、約束(やくそく)(まも)(ひと)です。
He is, I believe, a man of his word.
Sentence

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

(かれ)()うことを(しん)ずる十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)がある。
There are good grounds for believing what he says.
Sentence

彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。

(かれ)()うことを(しん)じるなんて(きみ)馬鹿(ばか)だ。
It's silly of you to believe him.
Sentence

彼の言うことを信じないではいられない。

(かれ)()うことを(しん)じないではいられない。
I cannot help believing what he says.
Sentence

彼の言うことなんて信用したらだめだよ。

(かれ)()うことなんて信用(しんよう)したらだめだよ。
You can not believe a word he says.
Sentence

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

(かれ)の、証明済(しょうめいず)みの能力(のうりょく)は、信頼(しんらい)できます。
You can rely on his proven ability.
Sentence

彼が何を言おうとも信用してはいけない。

(かれ)(なに)()おうとも信用(しんよう)してはいけない。
No matter what he may say, don't trust him.
Sentence

相当の信用がないと家を買うのは無理だ。

相当(そうとう)信用(しんよう)がないと(いえ)()うのは無理(むり)だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
Sentence

赤い光は危険信号としてよく用いられる。

(あか)(ひかり)危険(きけん)信号(しんごう)としてよく(もち)いられる。
A red light is often used as a danger signal.