- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,105 entries were found for 信.
Sentence
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
Sentence
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Sentence
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Sentence
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Sentence
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
むろん信用 していいとも。君 にヨタ情報 を教 えたことが一 度 でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Sentence
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
シェイクスピアは今 まで存在 した最 も偉大 な劇 作家 だと、私 は信 じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
Sentence
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
ここ数 ヶ月間 、アメリカの金融 政策 は信用 の引 き締 めで特徴 づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Sentence
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
ああ、オレも実際 、こうして目 の当 たりにするまでは半信半疑 だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
Sentence
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
Sentence
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.