Sentence

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。

(かみ)存在(そんざい)(しん)じる(こと)それ自体(じたい)(あく)ではない。
Believing in God is not evil in itself.
Sentence

私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。

(わたし)(かれ)(わたし)潔白(けっぱく)(しん)じさせようと(つと)めた。
I tried to convince him of my innocence.
Sentence

私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。

(わたし)子供達(こどもたち)(まも)るのが(わたし)義務(ぎむ)だと(しん)じる。
I believe it my duty to protect these children.
Sentence

鯨には独自の言語があると信じられている。

(くじら)には独自(どくじ)言語(げんご)があると(しん)じられている。
It is believed that whales have their own language.
Sentence

君がそんなことを信じるのはばかげている。

(きみ)がそんなことを(しん)じるのはばかげている。
It is foolish of you to believe such a thing.
Sentence

どうして君はそれを信じる気になったのか。

どうして(きみ)はそれを(しん)じる()になったのか。
What led you to believe it?
Sentence

どうしてそれを信じるようになりましたか。

どうしてそれを(しん)じるようになりましたか。
How did you come to believe that?
Sentence

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

その警官(けいかん)泥棒(どろぼう)()うことを(しん)じなかった。
The policeman didn't believe the thief.
Sentence

そのことなら私のことばを信じてください。

そのことなら(わたし)のことばを(しん)じてください。
Take my word for it.
Sentence

すべての人が彼によって信じるためである。

すべての(ひと)(かれ)によって(しん)じるためである。
So that through him all man might believe.