- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
417 entries were found for 係.
Sentence
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
ヒントの*****の数 と語 の中 の字数 とは関係 がありません。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
Sentence
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Sentence
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Sentence
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Sentence
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
あなたの発言 は我々 が話 し合 っている話題 とどんな関係 があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
Sentence
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Sentence
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Sentence
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Sentence
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Sentence
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.