- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
417 entries were found for 係.
Sentence
彼はそのことには全く無関係であったという話である。
The story goes that he really had nothing to do with it.
Sentence
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Money doesn't always count for much in human relationships.
Sentence
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Sentence
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
Sentence
私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
Sentence
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
We hope to establish a closer relationship between us.
Sentence
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
Sentence
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Sentence
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
ドア係 に切符 を見 せて、劇場 の中 に入 っていきました。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Sentence
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
それは私 たちの関係 を終 わらせたいということですか。
Does that mean you want to break up?