Menu toggle

Search Results

446 entries were found for 便.

Sentence
Sentence

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。

彼(かれ)は私(わたし)に便(たよ)りをすると言(い)ったがまだしてこない。
He said he would write to me, but he hasn't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

彼(かれ)がアメリカへ発(た)ってから便(たよ)りがありましたか。
Have you heard from him since he left for America?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。

晴雨(せいう)に関(かか)わらず、郵便(ゆうびん)集配人(しゅうはいにん)は郵便(ゆうびん)を配達(はいたつ)する。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、その飛行機便(ひこうきびん)は満席(まんせき)です。
Sorry, the flight is already full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。

私(わたし)は彼(かれ)から便(たよ)りが来(く)るのを楽(たの)しみに待(ま)っている。
I am looking forward to hearing from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は切手を買いに郵便局へ行ってきたところだ。

私(わたし)は切手(きって)を買(か)いに郵便局(ゆうびんきょく)へ行(い)ってきたところだ。
I've just been to the post office to buy some stamps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。

私(わたし)はできるだけ何(なん)回(かい)も、あなたにお便(たよ)りします。
I will write letters to you as often as I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

最近(さいきん)君(くん)はどうしているか詳(くわ)しい便(たよ)りをください。
I want to hear all your news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。

今日(きょう)の郵便物(ゆうびんぶつ)の中(なか)に私(わたし)あての手紙(てがみ)がありますか。
Are there any letters for me in today's mail?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。

ユナイテッドの１１１便(びん)に乗(の)り換(か)えるのですが。
I have a connecting flight on UA 111.
Full Entry ➤