Sentence

ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。

ニューヨーク()きは(いち)週間(しゅうかん)(なん)便(びん)ありますか。
How many flights to New York do you offer a week?
Sentence

その便せんには校章が打ち出しにされている。

その便(びん)せんには校章(こうしょう)()()しにされている。
The note is embossed with the school emblem.
Sentence

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

こんなに(えき)(ちか)くに()んでいると便利(べんり)ですよ。
It's convenient living so close to the station.
Sentence

ここから郵便局まではゆうに5キロあります。

ここから郵便局(ゆうびんきょく)まではゆうに5キロあります。
The post office is a good five kilometers away from here.
Sentence

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

あなたの衣類(いるい)などは来月(らいげつ)宅急便(たっきゅうびん)(おく)ります。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
Sentence

あなたからのお便りを楽しみにまっています。

あなたからのお便(たよ)りを(たの)しみにまっています。
We are looking forward to hearing from you soon.
Sentence

郵便局はここからちょっとのところにあります。

郵便局(ゆうびんきょく)はここからちょっとのところにあります。
The post office is a few minutes' walk from here.
Sentence

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。

郵便局(ゆうびんきょく)はあの(みせ)のちょうど真向(まむ)かいにあります。
The post office is just across from that store over there.
Sentence

彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したということを(かぜ)便(たよ)りに()いた。
I heard from someone that she got married.
Sentence

彼女からの便りがあればとてもうれしいのだが。

彼女(かのじょ)からの便(たよ)りがあればとてもうれしいのだが。
I would be very happy to hear from her.