Sentence

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

(かれ)()()ない侮辱(ぶじょく)彼女(かのじょ)(いか)りを(かた)()てた。
His constant insults aroused her anger.
Sentence

君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。

(きみ)(かれ)侮辱(ぶじょく)したので、(かれ)(きみ)(はら)()てている。
As you have insulted him, he is cross with you.
Sentence

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

(かれ)(きみ)侮辱(ぶじょく)()けて(おこ)っているのをしらないのか。
Don't you know he is enraged at your insult?
Sentence

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

自尊心(じそんしん)から(かれ)にそのような侮辱(ぶじょく)()えられなかった。
His pride would not brook such insults.
Sentence

彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。

(かれ)がベスに()ったことは、まさに彼女(かのじょ)(たい)する侮辱(ぶじょく)だ。
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
Sentence

彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。

(かれ)は、私達(わたしたち)(かれ)侮辱(ぶじょく)したかのような()()いをした。
He acted as though we had insulted him.
Sentence

ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。

ジムは(わたし)侮辱(ぶじょく)したから(むち)でたたいてやる必要(ひつよう)がある。
Jim wants whipping for insulting me.
Sentence

彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。

(かれ)彼女(かのじょ)侮辱(ぶじょく)した。そういうわけで彼女(かのじょ)(おこ)ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.
Sentence

あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。

あなたが(かれ)侮辱(ぶじょく)したので、(かれ)はあなたに(はら)()てています。
As you have insulted him, he is cross with you.
Sentence

私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。

(わたし)(かれ)(ゆる)せない、なぜなら(かれ)(わたし)人前(ひとまえ)侮辱(ぶじょく)したのだから。
I cannot forgive him because he insulted me in public.