Menu toggle

Search Results

85 entries were found for 価格.

Sentence
Sentence

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。

１年(ねん)前(まえ)に比(くら)べれば価格(かかく)は大(おお)きく落(お)ち込(こ)んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格の折り合えば、大量注文したいと思います。

価格(かかく)の折(お)り合(あ)えば、大量(たいりょう)注文(ちゅうもん)したいと思(おも)います。
If your prices are competitive, we will place a large order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。

新型(しんがた)は１２０００ドルの価格(かかく)が付(つ)けられるだろう。
The new model will be priced at $12,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

価格(かかく)が下(さ)がったので輸入車(ゆにゅうしゃ)への需要(じゅよう)が伸(の)びている。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

１月(いちがつ)の価格(かかく)は１年(ねん)前(まえ)に比(くら)べ２０％の上昇(じょうしょう)を記録(きろく)した。
The price in January advanced 20% year to year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

不動産(ふどうさん)の価格(かかく)が日本(にっぽん)では異常(いじょう)なほどに高騰(こうとう)してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

最(もっと)も安(やす)い価格(かかく)をご提示(ていじ)するよう努力(どりょく)してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。

最(もっと)も低(ひく)い見積(みつもり)価格(かかく)をご提示(ていじ)していることをご理解(りかい)ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

価格(かかく)について触(ふ)れたときに彼(かれ)の顔(かお)に出(で)る反応(はんのう)を観察(かんさつ)しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
Full Entry ➤