This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。

(ちい)さな子供(こども)たちは水泳(すいえい)(つか)れたようだった。
The little children looked tired from swimming.
Sentence

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。

私達(わたしたち)子供(こども)(いち)(にん)()ることに()れさせた。
We accustomed our children to sleeping alone.
Sentence

私は養わなければならない子供が2人いる。

(わたし)(やしな)わなければならない子供(こども)が2(にん)いる。
I have two children to support.
Sentence

私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。

(わたし)子供達(こどもたち)(まも)るのが(わたし)義務(ぎむ)だと(しん)じる。
I believe it my duty to protect these children.
Sentence

私は子供達のことを考えなければならない。

(わたし)子供達(こどもたち)のことを(かんが)えなければならない。
I have to think of my children.
Sentence

私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。

(わたし)子供達(こどもたち)(ある)いて(みち)横断(おうだん)するのを()た。
I saw the children walk across the street.
Sentence

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)曜日(ようび)教会(きょうかい)にいきました。
I went to church every Sunday when I was a boy.
Sentence

私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。

(わたし)子供(こども)(ころ)(あに)とよく(かわ)へつりに()った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
Sentence

私は子供のころ、よくその川に行きました。

(わたし)子供(こども)のころ、よくその(かわ)()きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
Sentence

私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。

(わたし)子供(こども)がこの(みずうみ)(およ)ぐのは危険(きけん)だと(おも)う。
I think it dangerous for children to swim in this lake.