This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。

彼女(かのじょ)はこどもたちと(あそ)ぶのが非常(ひじょう)()きだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
Sentence

彼女は50人余りの子供の世話をしている。

彼女(かのじょ)は50人余(にんあま)りの子供(こども)世話(せわ)をしている。
She takes care of fifty odd children.
Sentence

彼女の楽しみは子どもを教えることにある。

彼女(かのじょ)(たの)しみは()どもを(おし)えることにある。
Her delight consists of teaching children.
Sentence

彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。

(かれ)らは(まず)しかったが、(なな)(にん)子供(こども)(そだ)てた。
Though they were poor, they brought up seven children.
Sentence

彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。

(かれ)らは(まず)しかったが、7(にん)子供(こども)(そだ)てた。
Though they were poor, they brought up seven children.
Sentence

彼らは子供のときからお互いに知っている。

(かれ)らは子供(こども)のときからお(たが)いに()っている。
They have known each other since their childhood.
Sentence

自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。

自分(じぶん)(まも)方法(ほうほう)子供(こども)たちに(おし)えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
Sentence

彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。

(かれ)子供達(こどもたち)にかこまれてそこに(すわ)っていた。
He sat there surrounded by his children.
Sentence

彼は子供が夜更かしすることを許しません。

(かれ)子供(こども)(よる)()かしすることを(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Sentence

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。

(かれ)()どもの(とき)から音楽(おんがく)にずばぬけていた。
He excelled in music even as a child.