Sentence

神の子供とされる特権を御与えになった。

(かみ)子供(こども)とされる特権(とっけん)()(あた)えになった。
He gave the right to become children of God.
Sentence

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

(ちい)さな子供達(こどもたち)生活(せいかつ)(おそ)れに()ちている。
The lives of little children are full of fears.
Sentence

小さな子どもでもその名前を知っている。

(ちい)さな()どもでもその名前(なまえ)()っている。
Even a little child knows its name.
Sentence

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

私達(わたしたち)不和(ふわ)子供(こども)時代(じだい)にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
Sentence

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。

(わたし)彼女(かのじょ)とは子供(こども)時代(じだい)から(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I've been on close terms with her since childhood.
Sentence

私は彼女が子供のころから知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)子供(こども)のころから()っています。
I have known her since she was a child.
Sentence

私は子供達の扱いについて彼に忠告した。

(わたし)子供達(こどもたち)(あつか)いについて(かれ)忠告(ちゅうこく)した。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
Sentence

私は子供のように扱われるのには反対だ。

(わたし)子供(こども)のように(あつか)われるのには反対(はんたい)だ。
I object to being treated like a child.
Sentence

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

(わたし)子供(こども)のころ、よく()りにいっていた。
As a boy, I used to go fishing.
Sentence

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

(わたし)()どもの(ころ)(さかな)()べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.