This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

兵士(へいし)たちの使命(しめい)はその(はし)破壊(はかい)することだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Sentence

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。

必要(ひつよう)でない(もの)()ってむだ使(づか)いしてはいけない。
Don't waste your money by buying things you don't need.
Sentence

美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。

美術館(びじゅつかん)建設(けんせつ)にいくらお(かね)使(つか)われたのですか。
How much money has been spent on building the museum?
Sentence

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。

彼女(かのじょ)(かれ)砂糖(さとう)使(つか)いすぎないように忠告(ちゅうこく)した。
She advised him not to use too much sugar.
Sentence

彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。

彼女(かのじょ)はこのタイプライターを使(つか)ってもよろしい。
She may use this typewriter.
Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Sentence

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

(かれ)水彩(すいさい)絵具(えのぐ)(みじか)くほぼ直角(ちょっかく)筆使(ふでづか)いで(もち)いた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
Sentence

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

(かれ)手品(てじな)使(つか)って帽子(ぼうし)からウサギをとりだした。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
Sentence

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

(かれ)はその機械(きかい)(あやま)って使(つか)ってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
Sentence

彼はコンピューターの使い方をよく知っている。

(かれ)はコンピューターの使(つか)(かた)をよく()っている。
He knows well how to use a computer.