Sentence

今日では、手作りの商品の値が高い。

今日(きょう)では、手作(てづく)りの商品(しょうひん)()(たか)い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
Sentence

向こうに見える人は有名な作家です。

()こうに()える(ひと)有名(ゆうめい)作家(さっか)です。
The man you see over there is a famous writer.
Sentence

向こうに見えるのが有名な作家です。

()こうに()えるのが有名(ゆうめい)作家(さっか)です。
The man you see over there is a famous writer.
Sentence

原作は学校の教科書として書かれた。

原作(げんさく)学校(がっこう)教科書(きょうかしょ)として()かれた。
The original was written as a school textbook.
Sentence

君の作文はこれまでの中で一番良い。

(きみ)作文(さくぶん)はこれまでの(なか)一番(いちばん)()い。
Your composition is the best yet.
Sentence

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

休暇中(きゅうかちゅう)にミルトンの(ぜん)作品(さくひん)()んだ。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
Sentence

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。

学生(がくせい)偉大(いだい)(げき)作家(さっか)(いえ)訪問(ほうもん)した。
A student visited the house of the great playwright.
Sentence

科学技術は異なる文化を作り出した。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(こと)なる文化(ぶんか)(つく)()した。
Technology has differentiated our cultures.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

ロンドンは馬のために作られた街だ。

ロンドンは(うま)のために(つく)られた(まち)だ。
London was a city built for the horse.