- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,103 entries were found for 作.
Sentence
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
メニュー・バーの「返事 」から、「フォローアップ記事 の作成 」を選 ぶ。フォローする記事 が引用 される。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Sentence
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
テルミン：一 九 二 〇 年 、ロシアの物理 学者 レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作 った世界初 の電子 楽器 。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Sentence
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
「順路 →」といったかんじの看板 を設置 したいと思 うんですけど、これを英語 で作 るとどうなるでしょうか？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
Sentence
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
ぎょうざの具 のあまりは？餃子 を家 で作 りましたが、皮 が少 なかったせいか、具 が少 し余 ってしまいました。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
Sentence
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Sentence
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
クモの巣 を作 るには、このきぬの枠 を作 り、それを木 や垣根 のような固 い物体 に固定 させることから始 める。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
Sentence
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
Sentence
美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Sentence
俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Sentence
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花 でいっぱいの丘 を掘 って道路 をつくりはじめました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.