Menu toggle

Search Results

2,103 entries were found for 作.

Sentence
Sentence

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。

暖(あたた)かい天候(てんこう)の時(とき)は、発汗(はっかん)作用(さよう)が体温(たいおん)の調節(ちょうせつ)をする上(うえ)で役立(やくだ)つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。

少(すこ)しの間違(まちが)いを別(べつ)にすれば、あなたの作文(さくぶん)はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲家(さっきょくか)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

私(わたし)は昨年(さくねん)あの人気(にんき)作家(さっか)にあったことを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

歴史上(れきしじょう)最(もっと)も偉大(いだい)な作曲家(さっきょくか)はベートーヴェンだと思(おも)っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。

私(わたし)はコンピューターを操作(そうさ)するのがやさしいことがわかった。
I found it easy to operate the computer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。

私(わたし)たちは台風(たいふう)が農作物(のうさくもつ)を台無(だいな)しにした日(ひ)のことを忘(わす)れません。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。

作者(さくしゃ)の真(しん)の意志(いし)を知(し)るためには行間(ぎょうかん)を読(よ)まなければならない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

現在(げんざい)では我々(われわれ)が作(つく)った人工(じんこう)衛星(えいせい)が地球(ちきゅう)の周辺(しゅうへん)を回転(かいてん)している。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

君(きみ)の作文(さくぶん)はたいへんよくできていて、ほとんど間違(まちが)いがない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Full Entry ➤