Sentence

その作家の名前は我々によく知られている。

その作家(さっか)名前(なまえ)我々(われわれ)によく()られている。
The author's name is familiar to us.
Sentence

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

その絵画(かいが)はオランダ()巨匠(きょしょう)作品(さくひん)である。
The painting is the work of a Dutch master.
Sentence

スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。

スミスさんは(かれ)におもちゃを(つく)ってやった。
Mr Smith made him some toys.
Sentence

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

シェークスピアに匹敵(ひってき)する(げき)作家(さっか)はいない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
Sentence

シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。

シェイクスピアはきわめて偉大(いだい)(げき)作家(さっか)だ。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
Sentence

コンタクトレンズを作っていただけますか。

コンタクトレンズを(つく)っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
Sentence

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

コンサートの最中(さいちゅう)(しゃべ)るのは無作法(ぶさほう)である。
To talk during a concert is rude.
Sentence

これは事実であって作り話ではありません。

これは事実(じじつ)であって(つく)(ばなし)ではありません。
This is a fact, not a fiction.
Sentence

この作品は君の前のに比べて進歩している。

この作品(さくひん)(きみ)(ぜん)のに(くら)べて進歩(しんぽ)している。
This work is an improvement on your last.
Sentence

この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。

この(いぬ)小屋(こや)(つく)るのに(ぼく)()時間(じかん)かかった。
It took me five hours to make this kennel.