- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,393 entries were found for 作.
Sentence
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
Sentence
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Sentence
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
ベイスギを材料 に巨大 でグロテスクな、しかし美 しい円柱 を作 った。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
Sentence
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
その建物 は鋼鉄 の骨組 みにコンクリートで作 られる事 になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
Sentence
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
ケーキを作 るときには、卵 、バター、砂糖 を使 わなければいけない。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Sentence
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
iPadアプリを作 るのがこんなに大変 だとは思 ってもみなかった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Sentence
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ボートの操作者 は禁煙 の表示 にも関 わらず、堂々 といつも吸 っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Sentence
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Sentence
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.