Sentence

その作家は自分の書斎で自殺した。

その作家(さっか)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The author killed himself in his study.
Sentence

その作家は丸太小屋に住んでいる。

その作家(さっか)丸太(まるた)小屋(こや)()んでいる。
The writer is living in a log cabin.
Sentence

その作家は会話を書くのがうまい。

その作家(さっか)会話(かいわ)()くのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
Sentence

その作家はユーモアに富んでいる。

その作家(さっか)はユーモアに()んでいる。
The writer is very humorous.
Sentence

その作家の文体は挿入語句が多い。

その作家(さっか)文体(ぶんたい)挿入(そうにゅう)語句(ごく)(おお)い。
The writer has a parenthetic style.
Sentence

その機械は一日中作動しています。

その機械(きかい)(いち)日中(にちちゅう)作動(さどう)しています。
The machine operates all day long.
Sentence

そのグループはディックが作った。

そのグループはディックが(つく)った。
The group was made up by Dick.
Sentence

システムが作動しない場合がある。

システムが作動(さどう)しない場合(ばあい)がある。
There are cases where the system doesn't go.
Sentence

ご自分で作ってみたらどうですか。

自分(じぶん)(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you make it yourself?
Sentence

これは彼女が自分で作った人形だ。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)った人形(にんぎょう)だ。
This is a doll which she made herself.