Sentence

彼は突然せきの発作に襲われる。

(かれ)突然(とつぜん)せきの発作(ほっさ)(おそ)われる。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は大理石を刻んで像を作った。

(かれ)大理石(だいりせき)(きざ)んで(ぞう)(つく)った。
He carved marble into a statue.
Sentence

彼は大変想像力に富んだ作家だ。

(かれ)大変(たいへん)想像力(そうぞうりょく)()んだ作家(さっか)だ。
He is a very imaginative writer.
Sentence

彼は大作家達と肩を並べている。

(かれ)(だい)作家達(さっかたち)(かた)(なら)べている。
He ranges with the great writers.
Sentence

彼は息子に椅子を作ってやった。

(かれ)息子(むすこ)椅子(いす)(つく)ってやった。
He made his son a chair.
Sentence

彼は私にスーツを作ってくれた。

(かれ)(わたし)にスーツを(つく)ってくれた。
He made me a new suit.
Sentence

彼は作家として賞賛されている。

(かれ)作家(さっか)として賞賛(しょうさん)されている。
He is admired as a writer.
Sentence

彼は犬小屋作りに取りかかった。

(かれ)(いぬ)小屋作(こやづく)りに()りかかった。
He went about making a doghouse.
Sentence

彼はこの著作に大変骨を折った。

(かれ)はこの著作(ちょさく)大変骨(たいへんぼね)()った。
He has taken much pains in this work.
Sentence

彼はこの作品が一番優れている。

(かれ)はこの作品(さくひん)一番(いちばん)(すぐ)れている。
He is at his best in this work.