Menu toggle

Search Results

62 entries were found for 作法.

Sentence
Sentence

彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。

彼(かれ)の態度(たいど)は無礼(ぶれい)だとは言(い)えないが無作法(ぶさほう)だ。
He is impolite, not to say rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)な振(ふ)る舞(ま)いに腹(はら)を立(た)てた。
She got angry at his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

口(くち)に物(もの)をほおばってしゃべるのは不作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to speak with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

コンサートの最中(さいちゅう)に喋(しゃべ)るのは無作法(ぶさほう)である。
To talk during a concert is rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

彼(かれ)はとても不作法(ぶさほう)なのでみなが嫌(きら)っている。
He is so impolite that everyone hates him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。

彼(かれ)は無作法(ぶさほう)だが、それでも私(わたし)は彼(かれ)を愛(あい)する。
He is rude, but I love him all the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

彼女(かのじょ)の行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)は良家(りょうけ)の子女(しじょ)のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の無作法について彼女は私に文句を言った。

彼(かれ)の無作法(ぶさほう)について彼女(かのじょ)は私(わたし)に文句(もんく)を言(い)った。
She complained to me of his rudeness.
Full Entry ➤