Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

62 entries were found for 作法.

Sentence
Sentence

彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。

彼(かれ)の態度(たいど)は無礼(ぶれい)だとは言(い)えないが無作法(ぶさほう)だ。
He is impolite, not to say rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)な振(ふ)る舞(ま)いに腹(はら)を立(た)てた。
She got angry at his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

口(くち)に物(もの)をほおばってしゃべるのは不作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to speak with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

コンサートの最中(さいちゅう)に喋(しゃべ)るのは無作法(ぶさほう)である。
To talk during a concert is rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

彼(かれ)はとても不作法(ぶさほう)なのでみなが嫌(きら)っている。
He is so impolite that everyone hates him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。

彼(かれ)は無作法(ぶさほう)だが、それでも私(わたし)は彼(かれ)を愛(あい)する。
He is rude, but I love him all the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

彼女(かのじょ)の行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)は良家(りょうけ)の子女(しじょ)のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の無作法について彼女は私に文句を言った。

彼(かれ)の無作法(ぶさほう)について彼女(かのじょ)は私(わたし)に文句(もんく)を言(い)った。
She complained to me of his rudeness.
Full Entry ➤