Sentence

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりもむしろ流行(りゅうこう)作家(さっか)だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
Sentence

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。

(かれ)(はな)(かた)有名(ゆうめい)作家(さっか)注意(ちゅうい)をひいた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Sentence

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

作家(さっか)(だれ)でも自分(じぶん)()った()(かた)をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)自分達(じぶんたち)想像力(そうぞうりょく)(たよ)りにして()く。
Writers draw on their imagination.
Sentence

その作家は私たちによく知られています。

その作家(さっか)(わたし)たちによく()られています。
The writer is well known to us.
Sentence

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

その作家(さっか)殺人(さつじん)事件(じけん)生々(なまなま)しく描写(びょうしゃ)した。
The author described the murder case vividly.
Sentence

その作家はどの位前になくなりましたか。

その作家(さっか)はどの(くらい)(まえ)になくなりましたか。
How long ago did the author die?
Sentence

この小説は米国の作家によって書かれた。

この小説(しょうせつ)米国(べいこく)作家(さっか)によって()かれた。
This novel was written by an American writer.
Sentence

彼は教師としても作家としても著名である。

(かれ)教師(きょうし)としても作家(さっか)としても著名(ちょめい)である。
He is eminent both as a teacher and writer.
Sentence

彼は外科医である上に著名な作家であった。

(かれ)外科医(げかい)である(うえ)著名(ちょめい)作家(さっか)であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.