Sentence

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にケーキの(つく)(かた)説明(せつめい)してくれた。
She explained to me how to make a cake.
Sentence

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

(かれ)(わたし)にケーキの(つく)(かた)(おし)えてくれました。
He showed me how to make a cake.
Sentence

私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。

(わたし)部屋(へや)(かべ)本棚(ほんだな)(つく)()けになっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
Sentence

ビーフストロガノフの作り方を知っています。

ビーフストロガノフの(つく)(かた)()っています。
I know how to make beef stroganoff.
Sentence

「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。

「ソフトウェア開発(かいはつ)」は「モノ(づく)り」ではない。
"Software development" isn't "manufacture".
Sentence

ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。

ルーは、バターと小麦粉(こむぎこ)(いた)めながら(つく)ります。
Roux is made while cooking flour and butter together.
Sentence

彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。

彼女(かのじょ)(うで)によりをかけてこの料理(りょうり)(つく)りました。
She used all her skills making this dish.
Sentence

彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。

(かれ)らは試合(しあい)をして、友人(ゆうじん)(つく)(おお)いに(たの)しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
Sentence

誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。

(だれ)でも一番先(いちばんさき)帰宅(きたく)した(もの)夕食(ゆうしょく)(つく)(はじ)める。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
Sentence

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

われわれが()っている言語(げんご)人間(にんげん)(つく)()した。
Language, as we know it, is a human invention.