- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
933 entries were found for 余.
Sentence
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
His language is not fit to be repeated.
Sentence
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.
Sentence
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Sentence
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
Sentence
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
Sentence
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
Sentence
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I must admit I don't like much contemporary music.
Sentence
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I was too sick to go to school yesterday.
Sentence
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.