Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

933 entries were found for 余.

Sentence
Sentence

母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。

母(かあ)さんがあまり一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)するなと言(い)うのです。
Mother tells me not to study so hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。

彼女(かのじょ)はピアノを弾(ひ)くのがあまり上手(じょうず)ではありません。
She can't play piano very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。

彼女(かのじょ)はショックのあまりにあまり口(ぐち)がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

彼(かれ)らはあまりにも疲(つか)れていたので山(やま)に登(のぼ)らなかった。
They were too tired to climb a mountain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。

彼(かれ)は余分(よぶん)の食物(しょくもつ)をどうしたらよいかわからなかった。
He did not know what to do with the extra food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。

彼(かれ)は自動車(じどうしゃ)を買(か)う余裕(よゆう)はない。まして家(いえ)は買(か)えない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

彼(かれ)は時々(ときどき)出張(しゅっちょう)することは別(べつ)としてあまり旅(たび)をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。

彼(かれ)は妻(つま)はあまり家事(かじ)を好(す)きではないとおもっている。
He is afraid his wife is not very domestic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。

彼(かれ)はあまり年(とし)をとっていたので、歩(ある)けませんでした。
He was too old to walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

彼(かれ)の言葉(ことば)をあまり額面通(がくめんどお)りに受(う)け取(と)ってはいけない。
Don't take his remarks too literally.
Full Entry ➤