Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

933 entries were found for 余.

Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。

日本(にっぽん)は兵器(へいき)にあまりお金(かね)を使(つか)うべきではない。
Japan should not spend much money on weapons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

勝手(かって)に早退(そうたい)するなんて、あまりに無責任(むせきにん)だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

手元(てもと)にあまりお金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがありません。
I haven't got much money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。

私(わたし)は黙(だま)っていたので彼女(かのじょ)は余計(よけい)に腹(はら)を立(た)てた。
She got all the more angry for my silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。

私(わたし)はあまりにも忙(いそが)しいのでテレビを見(み)ません。
I am so busy that I don't watch TV.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋にはあまり家具がおいてありません。

私(わたし)の部屋(へや)にはあまり家具(かぐ)がおいてありません。
There isn't much furniture in my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。

私(わたし)が黙(だま)っていたので彼女(かのじょ)は余計(よけい)に腹(はら)を立(た)てた。
She got all the more angry because I kept silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)にはあまりニュースがないだろう。
You won't find much news in today's newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。

会社(かいしゃ)での彼(かれ)の今後(こんご)の展望(てんぼう)はあまり明(あか)るくない。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
Full Entry ➤