Sentence

彼女は激怒のあまり我を忘れていた。

彼女(かのじょ)激怒(げきど)のあまり(わが)(わす)れていた。
She was beside herself with rage.
Sentence

彼女はふつうあまりものを食べない。

彼女(かのじょ)はふつうあまりものを()べない。
In general, she doesn't eat very much.
Sentence

彼女はあまり暮らし向きがよくない。

彼女(かのじょ)はあまり()らし()きがよくない。
She is not very well off.
Sentence

彼女にはあまり友人がいないようだ。

彼女(かのじょ)にはあまり友人(ゆうじん)がいないようだ。
She appears to have few friends.
Sentence

彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。

(かれ)()ずかしさのあまり(くび)()れた。
He hung his head in shame.
Sentence

彼は私にあまり忠告をくれなかった。

(かれ)(わたし)にあまり忠告(ちゅうこく)をくれなかった。
He didn't give me much advice.
Sentence

彼はお金を有り余るほど持っている。

(かれ)はお(かね)()(あま)るほど()っている。
He has money enough and to spare.
Sentence

彼はあり余るほどの金を持っている。

(かれ)はあり(あま)るほどの(きん)()っている。
He has enough and to spare of money.
Sentence

彼はあまり速く走ることができない。

(かれ)はあまり(はや)(はし)ることができない。
He can't run very fast.
Sentence

彼はあまりにも多量のビールを飲む。

(かれ)はあまりにも多量(たりょう)のビールを()む。
He drinks too much beer.