- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
659 entries were found for 余り.
Sentence
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
He was too frail to play games outdoors.
Sentence
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
For all his wealth, he is not very happy.
Sentence
誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
Sentence
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
Sentence
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Sentence
仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I also know the job won't be very well done.
Sentence
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Sentence
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
その婦人 はあまりに驚 いて口 もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.
Sentence
ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
ジョンはあまりにもびっくりしたので何 も言 えなかった。
John was too surprised to say anything.
Sentence
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
ジムは一生懸命 働 くが、彼 の仕事 はあまり割 に合 わない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.