- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
124 entries were found for 余りに.
Sentence
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
She complained to him that it was too short a notice.
Sentence
彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
He was too tired to go any farther.
Sentence
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
He made such a long speech that we all got bored.
Sentence
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
この問題 はあまりにも難 しすぎて処理 することができません。
This problem is too difficult to deal with.
Sentence
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Sentence
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
Sentence
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
テレビがあまりにもうるさくて、私 は読書 に集中 できなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
あまりにおどおどして返事 ができないまま、彼 は床 を見 つめた。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.