- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
69 entries were found for 余りにも.
Sentence
ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
ジョンはあまりにもびっくりしたので何 も言 えなかった。
John was too surprised to say anything.
Sentence
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
He was too frail to play games outdoors.
Sentence
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
この箱 はあまりにも重 くて私 一 人 では持 ち上 げられません。
This box is too heavy for me alone to lift.
Sentence
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He was too tired to go any farther.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
Sentence
彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
He was too tired to go any farther.
Sentence
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
この問題 はあまりにも難 しすぎて処理 することができません。
This problem is too difficult to deal with.
Sentence
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
テレビがあまりにもうるさくて、私 は読書 に集中 できなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.